Necm Sûresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ
1.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ
2.
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ
3.
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ
4.
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ
5.
ذُو مِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ
6.
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ
7.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
8.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
9.
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ
10.
مَا كَذَبَ الْفُؤٰادُ مَا رَاٰى
11.
اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى
12.
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
13.
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
14.
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ
15.
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
16.
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
17.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
18.
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ
19.
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى
20.
اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى
21.
تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ض۪يزٰى
22.
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ
23.
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ
24.
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟
25.
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـًٔا اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى
26.
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى
27.
وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـًٔاۚ
28.
فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ
29.
ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى
30.
وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ
31.
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
32.
اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ
33.
وَاَعْطٰى قَل۪يلًا وَاَكْدٰى
34.
اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى
35.
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ
36.
وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ
37.
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ
38.
وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
39.
وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ
40.
ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ
41.
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ
42.
وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ
43.
وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ
44.
وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
45.
مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ
46.
وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ
47.
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ
48.
وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ
49.
وَاَنَّهُٓ اَهْلَكَ عَادًاۨ الْاُو۫لٰىۙ
50.
وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْقٰىۙ
51.
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ
52.
وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ
53.
فَغَشّٰيهَا مَا غَشّٰىۚ
54.
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
55.
هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى
56.
اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ
57.
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ
58.
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَد۪يثِ تَعْجَبُونَۙ
59.
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ
60.
وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ
61.
فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا
62.​

Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1.
İnmekte olan yıldıza yemin olsun ki,
2.
Arkadaşınız Muhammed, doğru yoldan sapmadı, bâtıla da inanmadı.
3.
O asla kendi arzu ve hevesine göre konuşmaz.
4.
Onun bildirdikleri, kendisine Allah tarafından gelen vahiyden başka bir şey değildir.
5.
Ona bu sözleri olağanüstü güçlü, muazzam kuvvetlerin sahibi Cebrâil öğretti.
6.
Üstün melekeler, akıl ve kemâl sahibi… Cebrâil, Peygamber’e vahyi getirdiğinde hemen kendi aslî sûretine girip doğruldu.
7.
O esnâda ufkun en yüksek, en uç noktasında idi.
8.
Sonra Peygamber’e doğru yaklaştı, yaklaştı; iyice sarktı.
9.
Öyle ki araları yayın iki ucu arası kadar veya daha az kaldı.
10.
Böylece kuluna vahyetmeyi dilediği her şeyi vahyetti.
11.
Peygamber’in gözünün gördüğünü kalbi yalanlamadı.
12.
Şimdi ey inkârcılar! Onun açık ve net olarak gördükleri konusunda hâlâ şüphe edip onunla tartışmaya mı kalkışıyorsunuz?
13.
Yemin olsun ki Peygamber onu bir başka inişinde de gördü.
14.
Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında.
15.
Onun yanında da Me’vâ Cenneti vardır.
16.
O an Sidre’yi bürüyen bürüyordu.
17.
Peygamber bunları görürken gözleri ne kaydı, ne de sınırı aştı.
18.
Yemin olsun ki o, Rabbinin varlığını ve sonsuz kudretini gösteren en büyük delillerden bir kısmını gördü.
19.
Hiç düşündünüz mü niçin taptığınızı Lât ve Uzza’ya.
20.
Üçüncü olarak da öteki put Menât’a?
21.
Demek, erkek çocuklar sizin, dişiler de Allah’ın, öyle mi?
22.
Şu halde bu, gerçekten çok insafsızca bir bölüştürme!
23.
Aslında bu putlar, sizin ve atalarınızın uydurduğu bir takım kuru isimlerden, gerçekliği olmayan boş lafızlardan ibarettir. Allah onların ilâhlığı hakkında hiçbir delil indirmemiştir. Dolayısıyla bunlara tapanlar, başka şeye değil sadece kuruntuya ve nefislerinin arzularına uymuş olurlar. Halbuki onlara Rableri tarafından doğru yol rehberi olan Kur’an ve Peygamber de gelmiş bulunmaktadır.
24.
Yoksa insan, arzuladığı her şeye sahip olacağını mı sanıyor?
25.
Hayır! Gerçek böyle değildir! Âhiretin de dünyanın da mutlak sahibi ve hâkimi Allah’tır. Kimse O’nun hükmüne karışamaz ve kime neyi vereceğini yalnız O takdir eder.
26.
Göklerde nice melekler vardır ki; onların şefaatleri, Allah’ın şefaat edilmesini dilediği ve râzı olduğu kullarının hâricinde kimseye fayda sağlamaz.
27.
Âhirete inanmayanlar meleklere dişi isimler takıyorlar.
28.
Oysa onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur. Onlar sadece asılsız bir kuruntunun peşine düşmüş gidiyorlar. Halbuki kuruntu, gerçek karşısında hiçbir şey ifade etmez.
29.
O halde Rasûlüm, bizim zikrimizden yüz çeviren ve dünya hayatını yegâne gâye edinenleri sen de bir tarafa bırak!
30.
Onların ulaşabildikleri bilgi seviyesi ancak bu kadardır. Bu yüzden yaptıklarına aldırış etme! Şüphesiz Rabbin, kimin doğru yoldan saptığını ve kimin doğru yol üzere yürüdüğünü çok iyi bilir.
31.
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Böyle olduğu için O, kötülük işleyenleri yaptıkları yüzünden cezalandırır, iyilik yapanlara ise daha güzeliyle mükâfat verir.
32.
O iyilik yapanlar ki, ufak tefek kusurlar dışında büyük günahlardan ve yine büyük günah olan çirkin ve hayâsız işlerden sakınırlar. Şüphesiz Rabbinin bağışlaması çok geniştir. Sizi topraktan yarattığı zamanki hâlinizi de, annelerinizin karınlarında cenin olarak bulunuşunuzu da en iyi bilen O’dur. Şu halde nefislerinizi temize çıkarmayın, kendinizi hatasız görmeyin. Çünkü O, kimin Rabbine derin bir saygı duyup günahlardan titizlikle kaçındığını da çok iyi bilir.
33.
Rasûlüm! Gördün mü Allah’a itaatten ve gerçeğe uymaktan yüz çevireni,
34.
Malından az bir şey verip de gerisini sert kaya gibi elinde sımsıkı tutanı?
35.
Yoksa gaybın bilgisi kendi yanında bulunuyor da, oradan bakıp geleceği mi görüyor?
36.
Peki ona bildirilmedi mi; Mûsâ’nın kitabında bulunan şu hikmet dolu öğütler?
37.
Ve çok vefakâr İbrâhim’in sahifelerinde yer alan şu ilâhî prensipler:
38.
Hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez ve onunla yargılanmaz.
39.
İnsan için yalnız kendi çalıştığının karşılığı vardır.
40.
Çalışmasının karşılığı da yakında kendisine gösterilecektir.
41.
Sonra ona emeğinin karşılığı tastamam ödenecektir!
42.
Elbette son varış yeri Rabbinin huzuru olacaktır!
43.
Doğrusu güldüren de O’dur, ağlatan da!
44.
Öldüren de O’dur, yaşatan da!
45.
O’dur, iki cinsi, erkek ve dişiyi yaratan;
46.
Bir damlacık sudan, ana rahmine atıldığı an!
47.
Şüphesiz ölü bedenleri kıyâmette yeniden diriltmek O’na aittir.
48.
Zengin eden de O’dur, fakir kılan da!
49.
Müşriklerin taptığı Şi‘râ yıldızının Rabbi de ancak O’dur!
50.
Doğrusu önceki Âd kavmini de O helâk etti.
51.
Semûd’u da helâk edip geriye hiçbir iz bırakmadı.
52.
Daha önce Nûh kavmini de O helâk etmişti. Doğrusu onlar hem çok zâlim, hem de çok azgın idiler.
53.
Ayrıca, altı üstüne getirilen Lût kavminin yaşadığı şehirleri de yerin dibine O geçirdi.
54.
Onları, üzerlerine yağan felâketlere gömdü!
55.
Şimdi ey insan! Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe edebilirsin?
56.
Kur’an ve Peygamber, Allah’ın azabını haber veren önceki uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
57.
Yaklaşan kıyâmet iyice yaklaştı.
58.
O an gelip çattığında Allah’tan başka hiçbir güç ona engel olamayacaktır!
59.
Yoksa şimdi siz ebedî mutluluğa çağıran bu söze, Kur’an’a mı şaşıyorsunuz?
60.
Hep gülüyorsunuz da, hiç ağlamıyorsunuz!
61.
Büyük bir gaflet içinde kafa tutuyor, oyalanıp duruyorsunuz! Bundan vazgeçin!
62.
Haydin artık Allah için secdeye kapanın ve yalnızca O’na kulluk edin!
​