Mürselât Sûresi Arapça Yazılışı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ
1.
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ
2.
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ
3.
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ
4.
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاۙ
5.
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ
6.
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
7.
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
8.
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
9.
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
10.
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
11.
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
12.
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
13.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
14.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
15.
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
16.
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
17.
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
18.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
19.
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ
20.
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
21.
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
22.
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
23.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
24.
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ
25.
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتًاۙ
26.
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتًاۜ
27.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
28.
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
29.
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
30.
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
31.
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
32.
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
33.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
34.
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
35.
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
36.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
37.
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
38.
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
39.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
40.
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
41.
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
42.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
43.
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
44.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
45.
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
46.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
47.
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
48.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
49.
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
50.
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ
1.
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ
2.
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ
3.
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ
4.
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاۙ
5.
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ
6.
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
7.
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
8.
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
9.
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
10.
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
11.
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
12.
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
13.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
14.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
15.
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
16.
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
17.
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
18.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
19.
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ
20.
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
21.
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
22.
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
23.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
24.
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ
25.
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتًاۙ
26.
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتًاۜ
27.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
28.
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
29.
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
30.
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
31.
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
32.
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
33.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
34.
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
35.
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
36.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
37.
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
38.
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
39.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
40.
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
41.
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
42.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
43.
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
44.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
45.
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
46.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
47.
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
48.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
49.
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
50.
Mürselât Sûresi Türkçe Meali
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1.
Yemin olsun ilâhî emirlerle, iyiliklerle birbiri ardından gönderilenlere,
2.
Şiddetle esip savuranlara,
3.
Yaydıkça yayanlara,
4.
Hakla bâtılı birbirinden ayırdıkça ayıranlara,
5.
Böylece peygamberlere ilâhî vahyi taşıyanlara,
6.
İnsanların özrünü ortadan kaldırmak veya uyarmak için:
7.
Size va‘dedilen kıyâmet kesinlikle gerçekleşecektir!
8.
Yıldızlar silindiği zaman,
9.
Gökyüzü yarıldığı zaman,
10.
Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,
11.
Peygamberlerin ümmetleri için ne vakit şâhitlik yapacakları belirlendiği zaman artık kıyâmet kopmuştur!
12.
Peki, bütün bunlar hangi güne ertelenmiştir?
13.
Hüküm gününe.
14.
Sen, hüküm gününün ne olduğunu bilir misin?
15.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
16.
Biz önceki nesilleri, bu yalanlamaları sebebiyle helâk etmedik mi?
17.
Onların arkasından gelip, aynı şekilde davrananları da elbette onların âkibetine uğratırız.
18.
İşte hayatları günah hasadından ibaret inkârcı suçlulara biz böyle yaparız.
19.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
20.
Ey insanlar! Biz sizi değersiz bir sudan yaratmadık mı?
21.
Sonra onu sağlam bir yere yerleştirdik;
22.
Belli bir süreye kadar.
23.
Biz, insanın yaratılışını işte böyle gerçekleştirdik. Ne mükemmeldir bizim bir şeyi gerçekleştirme kudretimiz!
24.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
25.
Biz yeryüzünü bir toplanma mekânı yapmadık mı:
26.
Hem diriler, hem ölüler için?
27.
Üstüne de sarsılmaz, sâbit yüce dağlar diktik; size tatlı sular içirdik.
28.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
29.
O gün inkârcılara şöyle denir: “Haydi, yalan saydığınız o azaba doğru gidin!”
30.
“Üç sütun hâlinde yükselen o kapkara cehennem dumanının gölgesine girin!”
31.
Bir gölge ki ne serinlik verir, ne de alevden korur.
32.
O ateş, saraylar büyüklüğünde kıvılcımlar fırlatır;
33.
Sarı erkek deve sürüleri gibi dağılan kıvılcımlar.
34.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
35.
Bugün, onların tek bir kelime bile edemeyecekleri bir gündür.
36.
Kendilerine izin verilmez ki, özür dileyebilsinler.
37.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
38.
Bugün hüküm günüdür. Sizi de, öncekileri de bir araya topladık.
39.
Cezamdan kurtulmak için varsa bir hîleniz, bir düzeniniz, hiç durmayın, beni atlatmak için hemen uygulayın!
40.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
41.
Gönülleri Allah’a karşı saygıyla dopdolu olup O’na itaatsizlikten sakınanlar, serinletici gölgeler altında ve pınar başlarındadır.
42.
Canlarının çektiği türlü türlü meyveler arasında.
43.
Onlara: “Dünyada yaptığınız iyiliklerin mükâfatı olarak şimdi âfiyetle yiyin, için!”
44.
“İyilik eden ve işini güzel yapanları işte biz böyle mükâfatlandırırız” buyrulur.
45.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
46.
Ey kâfirler! Şu pek kısa ömürde yiyin, için, zevklenin bakalım. Ama unutmayın ki, siz inkârcı suçlularsınız.
47.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
48.
Onlara: “Haydi, Allah’ın huzurunda boyun eğin, O’na kullukta bulunun!” dendiği zaman boyun eğmezler.
49.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
50.
Bu Kur’an’a da inanmazlarsa, artık bundan sonra hangi söze inanacaklar acaba?
1.
Yemin olsun ilâhî emirlerle, iyiliklerle birbiri ardından gönderilenlere,
2.
Şiddetle esip savuranlara,
3.
Yaydıkça yayanlara,
4.
Hakla bâtılı birbirinden ayırdıkça ayıranlara,
5.
Böylece peygamberlere ilâhî vahyi taşıyanlara,
6.
İnsanların özrünü ortadan kaldırmak veya uyarmak için:
7.
Size va‘dedilen kıyâmet kesinlikle gerçekleşecektir!
8.
Yıldızlar silindiği zaman,
9.
Gökyüzü yarıldığı zaman,
10.
Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,
11.
Peygamberlerin ümmetleri için ne vakit şâhitlik yapacakları belirlendiği zaman artık kıyâmet kopmuştur!
12.
Peki, bütün bunlar hangi güne ertelenmiştir?
13.
Hüküm gününe.
14.
Sen, hüküm gününün ne olduğunu bilir misin?
15.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
16.
Biz önceki nesilleri, bu yalanlamaları sebebiyle helâk etmedik mi?
17.
Onların arkasından gelip, aynı şekilde davrananları da elbette onların âkibetine uğratırız.
18.
İşte hayatları günah hasadından ibaret inkârcı suçlulara biz böyle yaparız.
19.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
20.
Ey insanlar! Biz sizi değersiz bir sudan yaratmadık mı?
21.
Sonra onu sağlam bir yere yerleştirdik;
22.
Belli bir süreye kadar.
23.
Biz, insanın yaratılışını işte böyle gerçekleştirdik. Ne mükemmeldir bizim bir şeyi gerçekleştirme kudretimiz!
24.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
25.
Biz yeryüzünü bir toplanma mekânı yapmadık mı:
26.
Hem diriler, hem ölüler için?
27.
Üstüne de sarsılmaz, sâbit yüce dağlar diktik; size tatlı sular içirdik.
28.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
29.
O gün inkârcılara şöyle denir: “Haydi, yalan saydığınız o azaba doğru gidin!”
30.
“Üç sütun hâlinde yükselen o kapkara cehennem dumanının gölgesine girin!”
31.
Bir gölge ki ne serinlik verir, ne de alevden korur.
32.
O ateş, saraylar büyüklüğünde kıvılcımlar fırlatır;
33.
Sarı erkek deve sürüleri gibi dağılan kıvılcımlar.
34.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
35.
Bugün, onların tek bir kelime bile edemeyecekleri bir gündür.
36.
Kendilerine izin verilmez ki, özür dileyebilsinler.
37.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
38.
Bugün hüküm günüdür. Sizi de, öncekileri de bir araya topladık.
39.
Cezamdan kurtulmak için varsa bir hîleniz, bir düzeniniz, hiç durmayın, beni atlatmak için hemen uygulayın!
40.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
41.
Gönülleri Allah’a karşı saygıyla dopdolu olup O’na itaatsizlikten sakınanlar, serinletici gölgeler altında ve pınar başlarındadır.
42.
Canlarının çektiği türlü türlü meyveler arasında.
43.
Onlara: “Dünyada yaptığınız iyiliklerin mükâfatı olarak şimdi âfiyetle yiyin, için!”
44.
“İyilik eden ve işini güzel yapanları işte biz böyle mükâfatlandırırız” buyrulur.
45.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
46.
Ey kâfirler! Şu pek kısa ömürde yiyin, için, zevklenin bakalım. Ama unutmayın ki, siz inkârcı suçlularsınız.
47.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
48.
Onlara: “Haydi, Allah’ın huzurunda boyun eğin, O’na kullukta bulunun!” dendiği zaman boyun eğmezler.
49.
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
50.
Bu Kur’an’a da inanmazlarsa, artık bundan sonra hangi söze inanacaklar acaba?
