İnşikak Sûresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ
1.
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ
2.
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ
3.
وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙ
4.
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ
5.
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاق۪يهِۚ
6.
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙ
7.
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَس۪يرًاۙ
8.
وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُورًاۜ
9.
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ
10.
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًاۙ
11.
وَيَصْلٰى سَع۪يرًاۜ
12.
اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُورًا
13.
اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ
14.
بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يرًاۜ
15.
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ
16.
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ
17.
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ
18.
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۜ
19.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙ
20.
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ ۩
21.
بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ
22.
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘ
23.
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ
24.
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
25.​

Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1.
Gök yarılıp parçalandığı,
2.
Kendisine devamlı yaraştığı şekilde Rabbinin emrini dinleyip boyun eğdiği zaman,
3.
Yer uzatılıp dümdüz edildiği,
4.
İçindekileri dışarı atıp boşaldığı,
5.
Kendisine devamlı yaraştığı şekilde Rabbinin emrini dinleyip boyun eğdiği zaman her insan yaptığı ile karşılaşacaktır!
6.
Ey insan! Her ne kadar dünya için çalışıyor gözüksen de sen aslında adım adım Rabbine doğru yol almaktasın. Sonunda O’nun huzuruna varacak, hayır veya şer amelinin karşılığını bulacaksın!
7.
Kimin amel defteri sağ tarafından verilirse,
8.
Onun hesâbı kolay bir şekilde görülecek,
9.
Sevinç içinde âilesinin yanına dönecektir.
10.
Kimin de amel defteri arka tarafından verilirse,
11.
O, derhal ölümü, yok olmayı isteyecek,
12.
Yanıp kavrulmak üzere alevli ateşe girecektir.
13.
Halbuki o, dünyada âilesi arasında pek keyifli ve sevinç içinde idi.
14.
Çünkü o, hiçbir şekilde Rabbine dönmeyeceğini sanıyordu.
15.
Oysa gerçek sandığı gibi değildi. Çünkü Rabbi onu çok iyi görmekteydi.
16.
Yemin ederim akşamın alaca karanlığına,
17.
Geceye ve bağrında topladığı şeylere,
18.
Dolunay hâlini aldığı zaman aya ki:
19.
Ey insanlar siz, tabakadan tabakaya binecek, biri diğeriyle bağlantılı halden hâle geçeceksiniz.
20.
Böyleyken onlara ne oluyor ki inanmıyorlar?
21.
Kendilerine Kur’an okunduğu zaman secdeye kapanmıyorlar?
22.
Aksine o kâfirler, dini yalanlamaya devam ediyorlar.
23.
Oysa Allah, onların içlerinde ne gizlediklerini çok iyi bilmektedir.
24.
Sen de onlara can yakıcı bir azabı müjdele!
25.
Ancak iman edip sâlih ameller işleyenler başka! Onlar için bitip tükenmeyen bir mükâfat vardır.​